簡體字容易引起混亂。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 美凤于 2011-02-06, 22:05:56:

大陸不少人把“藍色”寫成“兰色”。“兰”是“蘭”的簡體（從草書演化過來的）。“蘭色”doesn't make sense。

所有跟贴:

隔几年就蹦出来一次，撅着屁股不知道斑竹还愿不愿意踢了 - Kurt (82 bytes) 2011-02-07, 01:59:41 (544683)
你这就叫典型的xjbc，就是无中生有，无事生非，无病呻吟 - Nixrreg (175 bytes) 2011-02-07, 01:15:21 (544678)
- 什么是“xjbc"? - 美凤 (6 bytes) 2011-02-07, 01:22:19 (544679)
  - 这是个新字，是常将军率领国军胜利大逃亡到中华民国台湾复兴基地后的事情 - Nixrreg (125 bytes) 2011-02-07, 01:30:56 (544680)
反正汉字早晚要拼音化，你还不如争论那个拼音系统为好 (无内容) - 美鳳 (0 bytes) 2011-02-06, 23:34:39 (544670)
- xjbc, You can start using a 拼音化的汉字 system first (无内容) - lga (0 bytes) 2011-02-07, 00:16:06 (544672)
很多简体字从古时候就一直在用，写便笺私信什么的，造成多大混乱了？ - yogacat (89 bytes) 2011-02-06, 23:16:50 (544666)
我很好奇 - janz (118 bytes) 2011-02-06, 23:15:40 (544664)
Who cares, simplied is better (无内容) - Fuzzlogic (0 bytes) 2011-02-06, 23:08:05 (544661)
美凤是个男的。 (无内容) - SB (0 bytes) 2011-02-06, 22:44:54 (544651)
- Do you have a domestic partner at home? (无内容) - 美凤 (0 bytes) 2011-02-06, 22:48:58 (544654)
  - Depends what you mean "domestic partner". My above post - SB (55 bytes) 2011-02-06, 22:51:49 (544656)
说起繁体简体，我觉得这两个比较有代表性； (无内容) - asasasa (0 bytes) 2011-02-06, 22:42:01 (544649)
- 聞／聴 (无内容) - asasasa (0 bytes) 2011-02-07, 00:43:54 (544674)
这辈子没觉得混乱，自从你上简繁帖子才觉得混乱。从前有个寓言， - SB (145 bytes) 2011-02-06, 22:22:16 (544643)
- 你不覺得亂，是因為你一直在亂用。我這也有個寓言。 - 美凤 (161 bytes) 2011-02-06, 22:44:57 (544652)
  - 你没听懂我说的意思。搞书法的人当然要玩儿繁体字。有几个成语你可以复习一下： - SB (40 bytes) 2011-02-06, 22:49:28 (544655)
    - 謝謝你教我國文，有幾個成語回送。 - 美凤 (40 bytes) 2011-02-06, 23:16:00 (544665)
      - 我的四句成语有中心思想，你的四句成语打击面分散、不够集中。 - SB (98 bytes) 2011-02-06, 23:22:16 (544668)
“兰色”的“兰”，是错字，不符合官方规范。 (无内容) - 国际法 (0 bytes) 2011-02-06, 22:19:15 (544641)
关键在于看到“兰色”是不是就想到“蓝色”(blue)，如果是，就没有混乱。 - whiteshark (18 bytes) 2011-02-06, 22:16:08 (544640)
- 我想到的是白色。 - 美凤 (30 bytes) 2011-02-06, 22:22:44 (544644)
  - 我谈的是从简体字出发。如果从繁体字（正体字）出发，简得太快了，你跟不上。 (无内容) - whiteshark (0 bytes) 2011-02-06, 22:28:32 (544646)
    - 一个台湾人告诉我，他曾以为"邓"读"鸡"，呵呵。 (无内容) - 国际法 (0 bytes) 2011-02-06, 22:42:20 (544650)
      - 这个也不奇怪，没有说认识繁体或正体的一定会认识简体。要学习。 (无内容) - whiteshark (0 bytes) 2011-02-06, 23:07:15 (544660)
- 我還看見過吧“籃球”寫成“兰球”的，哈哈。 (无内容) - 美凤 (0 bytes) 2011-02-06, 22:19:25 (544642)
  - 大陆语文高考，如果考生把"篮球"写成"兰球"，是要扣分的。 (无内容) - 国际法 (0 bytes) 2011-02-06, 22:34:41 (544648)
  - 篮球的篮一般要有竹子头。很多时候有的汉字有约定成俗的不正规写法。 - whiteshark (74 bytes) 2011-02-06, 22:26:26 (544645)

加跟贴