危机·别管我

　　女儿与父母间一直遮掩的矛盾，在火车站的煎熬里越来越露出苗头。一路坎坷地回到家，进门第一件事就是问儿子的学习。母亲说起考虑回家，专心照顾儿子张阳上学。女儿却很不屑。她的冷嘲热讽终于激怒了老张，父女二人厮打起来。

　　这是纪录片里最激烈的一场。女儿张琴甚至对着摄影机喊：“你们不是要拍真实的我吗？这就是真实的我！”

　　范立欣在另一间屋，闻声赶来，被摄影师和录音师拦在门口。“摄影师认为这个场景很重要，拦了我一秒钟。”范立欣说，“进去的话，我是不是一个好的纪录片导演，是不是干预了我的角色生活？但是我们又在一起这么长的时间，像是一家人，你能看着不管吗？”

　　这场架并没有打完，女儿从地上爬起来，继续还嘴，导演终于在眼看又要打起来时冲进了房间。在剪辑时，范立欣仍然犹豫是否把这一段放进影片，他怕这家人将来看到，会格外难受。《归途列车》的剪辑师是薛美莲（Mary　Stephen），这位从1992年开始与法国新浪潮导演侯麦长期合作的电影人给了范立欣肯定的鼓励。“她说她能够理解，这对一家人来说会非常痛苦。但你已经拍了，在那一刻已经做了决定，虽然很难判定它的对错，你应该尊重这个决定。”