老大和老二又打起来了，老大这次是真得发怒了。看着他脸涨得通红，发疯般的追逐着王小二，直到把他抓住按在地上。小二尖叫着，期望我能制止他哥的暴力行为。

我不能不管，就大声吓阻道：“ 干什么？！不许动手！”

老大把小二压在地板上一点都不放松，气愤异常地对我大声嚷道：“他把我的书撕了！”

小二被压着气喘嘘嘘忙不迭地申诉说：“是他不让我看他的书！”

“这就是你的不对了，他不给你看书，你也不能撕书呀！”我对王小二训斥道。

“你说怎么办？”老大看到我站在他一边，就希望我去惩罚他弟弟。

兄弟俩从小到大打来打去，我都管烦了，常常是辨不清是非；这次似乎是小二的错，但我也不想管，就让他哥用拳头管他吧。
我对老大说：“他撕了你的书，你想怎么处罚就怎么处罚，我不管！”

小二一听这话急了，大声喊叫道：“不要打我，我赔你的书，不行吗？”

“怎么赔呀？”

“你从我的 piggy bank 里拿一块钱。”小二想赔钱消灾。

我看到如此情行，敢紧打圆场，让俩小子休兵。“好了，好了，他赔你钱，你就饶他一次吧。书就撕破一点，还可粘好。”

老大也就松了手，让小二给了他一块钱。

免了皮肉之苦，一会儿，王小二又神气起来，嘴里咕囔着：“不就一块钱吗！ 我自己有办法挣。”

孩子他娘无意听到了，狐疑道：“你有什么本事挣钱？你的钱不都是我们给的吗？”

王小二得意道：“昨天我卖了一个silly bandz 给我同学，挣了两块钱。”

“什么？！”我和他娘都大吃一惊。

silly bandz 是时下在孩子们中流行一种套在手腕上的橡皮圈，跟我们小时玩的橡皮筋相似；但做成各种颜色和不同的几何形状，包括动物，数字及字母造型等。这种东西几毛钱一袋，一袋里有几十个。小儿竟这么黑心,一根买给他同学两块钱。

孩子他娘感到事情严重，不能不管教，说：“不行，你必须把钱还给你同学！”

王小二不愿意，辩解道：“是他想要我的silly bandz，是他愿意付钱交换的！”

“你要不还钱给你同学，我就告诉你老师，说你品德不好。” 孩子他娘威胁道。

我在一旁没有吱声，觉得小儿的行为跟我们从小受到的共产主义道德教育格格不入，但在尔虞我诈的资本主义社会，是不是孩子们就是这样培养教育的？否则长大怎么会尔虞我诈地生存？

王小二见只有一人反对，就死活不愿还钱。

妻子正好第二天要到学校做义工，就真得向儿子的学校报告了他的所作所为。她怕美国教师不理解，特别强调这是我们的文化和家教不允许孩子这么做。没想到孩子的老师非常重视，她说这不是一件小事（It is not a small deal），她要找两个孩子单独谈。

当天我们收到老师的email, 说已把钱还给那个男孩，还说这不仅仅只是2元钱的问题，并感谢我们让她知晓这件事。（I spoke with both of the boys. I gave XXX back the money, but I guess it was more than just the $2. Thanks for letting me know about this!）

王小二放学回来了，我们问他老师怎么教育他的，王小二沮丧地说：“老师说了，在学校里，个人东西可以作礼物赠送，但不允许交易买卖。”