My favorite song: Eat it.


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: steven 于 2010-12-26, 00:17:07:

Parody music 是由来已久的,早在中世纪就有了。在中国历史上,不少相声演员都会拿一些出名的京剧唱词来改词调笑,但那只是相声中的一节,似乎不能算是 Parody music。虽然在 youtube 上也见过一些把出名的流行曲改词,但相信这些都没经过原作者的同意,属于山寨一类的。

在美国和香港都有一些 parody songs 是正式得到同意出版的。其中最出名的该算 Eat It,在澳洲流行榜上,Eat it 曾排名第一,而原装的 Beat it 才排第三。

http://www.youtube.com/watch?v=ZcJjMnHoIBI

相较 Beat it:
http://www.youtube.com/watch?v=Ym0hZG-zNOk

大家该能欣赏一下 Weird Al 的幽默,他是以这个出名的,连 Led Zepplin 的 Jimmy Page 都是他的 fan。

这是 Eat it 的歌词
[quote=eat it]How come you're always such a fussy young man
Don't want no Captain Crunch, don't want no Raison Bran
Well, don't you know that other kids are starving in Japan
So eat it, just eat it

Don't want to argue, I don't want to debate
Don't want to hear about what kind of food you hate
You won't get no dessert 'till you clean off your plate
So eat it

Don't you tell me you're full
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Get yourself an egg and beat it
Have some more chicken, have some more pie
It doesn't matter if it's boiled or fried
Just eat it, eat it, just eat it, eat it
Just eat it, eat it, just eat it, eat it, ooh

Your table manners are a cryin' shame
You're playin' with your food, this ain't some kind of game
Now, if you starve to death, you'll just have yourself to blame
So eat it, just eat it

You better listen, better do what you're told
You haven't even touched your tuna casserole
You better chow down or it's gonna get cold
(From: http://www.elyrics.net/read/w/weird-al-yankovic-lyrics/eat-it-lyrics.html)
So eat it

I don't care if you're full
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Open up your mouth and feed it
Have some more yogurt, have some more spam
It doesn't matter it it's fresh or canned
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Don't you make me repeat it
Have a banana, have a whole bunch
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Eat it, eat it, eat it, eat it

Eat it, eat it, eat it, eat it
If it's gettin' cold, reheat it
Have a big dinner, have a light snack
If you don't like it, you can't send it back
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Get yourself an egg and beat it (oh lord)
Have some more chicken, have some more pie
It doesn't matter if it's boiled or fried
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Don't you make me repeat it (oh no)
Have a banana, have a whole bunch
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it[/quote]




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明