钱这话说的不严格这是肯定的，就像梅子说的”一小时“

钱这话说的不严格这是肯定的，就像梅子说的”一小时“

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2010-12-20, 12:01:11:

回答: 我听了他的话也迷惑了好一会儿, 要不是你提醒我一时也明白不过来. 由 OO8 于 2010-12-20, 11:47:44:

不严格一样，但他想表达的意思是可以正确理解的。反过来说，他要想吹他当年的年薪相当于现在的100万美金，那直接说效果不是好得多？免的绝大部分人根本认识不到他有那么NB？

我第一次听德国人这么回答我的类似问题时，第一反应也是一愣,但一想，觉得这是最好的回答-不但严格还效率最高。做地图的或建高铁的毕竟是例外啊。

如果我回答“20 minutes"，那LaoXiao之流又要笑我白字到外国了。 - JFF (174 bytes) 2010-12-20, 12:09:08 (528009)
他根本不知道当年8万对应现在100万，他就是说了个他认为的高薪，没想到 - chouqilozi (57 bytes) 2010-12-20, 12:05:44 (528008)
- 他大概知道21世纪的工程师的工资水平比那时高一个量级， - JFF (100 bytes) 2010-12-20, 12:15:19 (528012)