My favorite song: My Way


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: steven 于 2010-12-17, 21:24:13:

兽皮猴法兰仙纳杜拉 Frank Sinatra 把 Paul Anka 改编的一首法文歌唱得家传户晓。年轻的时候听很羡慕这种豪情,如今,尤其是发现已经记不得到底去过多少个葬礼的时候,听这首歌却觉得很无奈。

http://www.youtube.com/watch?v=egY8rUpxqcE

My Way 说道:

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes there were times I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out, I faced it all
And I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a man what has he got
If not himself then he has not
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way

Yes it was my way





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明