这句话语法有问题


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: fujita 于 2011-04-01, 01:02:30:

回答: 俺来剖析方舟子了! 由 eddie 于 2011-03-31, 22:05:19:

“从行文可以看出,《法治周刊》并不明白抄袭和剽窃之间的区别,因此他们无法依据作出细致的分析。”
依据后应该有宾语,是否可以改成“因此无法依据他们自己所列的所谓证据做出细致的分析”,也许只是想说“因此并无依据做出细致分析。”
其实他们的英语水平也同样让人怀疑他们是否有能力做出分析。否则,如果真是如同那执行主编所狡辩的那样只是“客观报道”的话,读懂了英文记者,决对做不到他们那样的“客观”。
这些“狗溺(ごみ)”只不过为了恶心方舟子而装孙子罢了。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明