1) 德国的是六级，博士学位证书上只有5级，因为不及格就拿不到学位。

1) 德国的是六级，博士学位证书上只有5级，因为不及格就拿不到学位。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: hammer 于 2011-03-31, 20:18:24:

回答: 这个翻译不准确，因为中国成绩单上没有“很好”，“好” 这样的成绩。由湘女于 2011-03-31, 20:06:03:

再多说一句：不及格的分数是极少的，是事故。因为，两个教授
（可能包括导师）和导师认为你能通过，才会提交过5个教授的评审委员才会让你去答辩。被评审委员会枪毙那其实是打导师和两个论文评审教授的嘴巴子，他们的名字是写在论文封面上的。

？？？
1 优
2 良
3 中
4 及格
5 不及格

这个合情合理。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2011-03-31, 21:30:54 (570735)
优、良、中、差、及格、不及格 - ysc (60 bytes) 2011-03-31, 20:24:32 (570691)
- 看得懂这定义吗？中国有”差“这个分数？哪国有”差“这种否定意义的 - hammer (224 bytes) 2011-03-31, 20:30:42 (570696)
半途而废的多的是，原因种种。 - hammer (52 bytes) 2011-03-31, 20:23:39 (570690)