送交者: 过客1234 于 2011-03-25, 09:02:27:

回答: 粤语的语法跟普通话有什么区别吗？ 由 chouqilozi 于 2011-03-25, 08:43:47:

• “返”工不是以厂为家了吗？“上”班表示要使劲儿了。　 (无内容) - 短江学者 (0 bytes) 2011-03-25, 09:40:28 (567488)
  • 回家也用“返（番？）” “返屋企”。 (无内容) - yogacat (0 bytes) 2011-03-25, 09:50:15 (567500)
  • 说明老广四海为家 - 过客1234 (92 bytes) 2011-03-25, 09:49:26 (567496)
  • 英语是描述性的：go to work, go home, 连“回”家都不愿说。 (无内容) - 短江学者 (0 bytes) 2011-03-25, 09:45:29 (567493)
    • 来是COME去是GO，COME HOME，GO HOME. (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-03-25, 09:47:30 (567495)
• 多谢。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-03-25, 09:06:39 (567469)

加跟贴