字幕会影响对电影的理解，会干扰你对语气语境环境的整体感受。其实

送交者: 潜伏九号于 2010-12-08, 17:02:39:

不用字幕来看电影听音乐，是正确的学习语言的方式---“孩子”学习语言就是通过全方位的感受。

如果用大人“学习”语言的方式---背托福、GRE、读字母，永远学习不到“用另外一种语言思考”的近似母语的感觉。

更有趣的是，如果没有字幕，即使你不懂某些词语，但是通过环境语境搞懂了意思，你对那些词语的理解会非常深刻。运用起来不假思索。