看英语电影需要看字幕没什么。我敢保证这里看英语电影能听的很清楚的没几个

看英语电影需要看字幕没什么。我敢保证这里看英语电影能听的很清楚的没几个

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: HHS 于 2010-08-25, 23:20:53:

看英语电影需要看字幕没什么。我敢保证这里看英语电影能听的很清楚的没几个

只有个别电影能听的比较清楚，比如the Karate Kid, Despicable me等. 电视剧要比电影容易的多，但也只
能是基本听的懂。

美国法律规定电视要有字幕，不知为什么没有规定电影也要有

俺看电影电视剧一般不需要字幕，但是Will and Grace例外 - 虎子 (81 bytes) 2010-08-26, 09:05:11 (479828)
除了那些背景音比对白还大的一般不需要，不过那些美国人也听不懂。 (无内容) - janz (0 bytes) 2010-08-26, 00:26:36 (479744)
俺看英文片时看英文字幕，中文片时看中文字幕 (无内容) - 梅子 (0 bytes) 2010-08-26, 00:16:12 (479739)
- 陶瓷洁具国产的是惠达的好，便宜又好，不过是几年前的行情，现在难说 (无内容) - 找老婆专用ID (0 bytes) 2010-08-26, 02:18:12 (479754)
- 最需要加字幕的就是CCTV新闻联播 (无内容) - eng (0 bytes) 2010-08-26, 00:24:29 (479742)
  - 有些古装片，有字幕可以让孩子学学中文 (无内容) - 梅子 (0 bytes) 2010-08-26, 00:33:49 (479746)
- 灰太狼动不动就喊＂老婆我爱你＂真是个好丈夫 (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-08-26, 00:19:15 (479741)
  - 俺今天帮俺爹买了40斤粮 - 梅子 (153 bytes) 2010-08-26, 00:31:35 (479745)
    - 东北大米“五常”38元/5公斤，老家面24元/5公斤 - 梅子 (34 bytes) 2010-08-26, 00:40:30 (479747)
      - 五常米是加“人工香精”的普通米，你上当了！！！！ - 找老婆专用ID (141 bytes) 2010-08-26, 02:14:55 (479753)
      - 这说明昏昏是发自内心的喊 (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-08-26, 00:47:51 (479749)