谷歌Android手机的美国销量超越iPhone
英国《金融时报》 蒂姆·布拉德肖 伦敦报道 2010-08-13 (www.ftchinese.com)

苹果(Apple)iPhone的销量已被众多采用谷歌(Google)Android操作系统的手机所超越，后者已快速成为美国智能手机市场的领导者。

谷歌在手机领域快速成功的最新证据来自Gartner。这家研究集团表示，2010年第二季，Android在智能手机市场的全球份额已从一年前的1.8%飞速上升至了17.2%。

这种增长在很大程度上以诺基亚(Nokia)和生产黑莓(BlackBerry)手机的Research in Motion失去市场份额为代价。

在美国，Android手持设备的销量现在高于诺基亚智能手机和黑莓。

采用Android的手持设备制造商，如摩托罗拉(Motorola)和索尼爱立信(Sony Ericsson)，本来在苦苦挣扎，谷歌的成功对它们是很大的提振。

“我们曾认为，到2012年，（Android）将成为第二大全球智能手机操作系统，但我们现在预计，最快今年底就能实现，”Gartner研究副总裁卡罗琳娜·米拉尼西(Carolina Milanesi)表示。“对于许多公司，Android已成了天赐的宝物。”

尽管iPhone继续从竞争对手夺得市场份额，但只有苹果和数量有限的移动运营商提供这种手机，这限制了iPhone相对于Android的增长速度，任何人都可以免费采用Android。

“苹果已不再是人们尽力拥护的弱者，该品牌受到的关注和批评有所增加，”米拉尼西表示。“现在他们被视为傲慢自大。”

译者/李裕
本文的网址：http://www.ftchinese.com/story/001034087