你的话一一记录在案,无论你多无耻,赖不掉的。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2010-11-15, 13:13:10:

回答: JFF其实“老摇滚”算是个不错的自创。 由 bluesea 于 2010-11-15, 12:16:52:

摇滚是rock and roll的直译。这个翻译跟氨基酸的翻译一样,早就是标准翻译。你为了掩盖其它的无耻,还要学汪丁丁重翻氨基酸,把摇滚翻成老摇滚,只能再徒增一个笑料。

我成全你将无知无畏,无赖无耻进行到底!

-----------------------
应该就是rock music

送交者: bluesea 于 2010-11-15, 01:17:11:

回答: 你还是没说清啊!定义一下你说的摇滚是什么?在英文里的对应词汇是什么? 由 yogacat 于 2010-11-15, 01:05:15:

rock and roll 属于比较老的。
------------------------------




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明