这篇文章的作者及涉及的电影在对中国先秦及以后文化和日本文化的解读都有误解和误导的成分（到中国或日本或其他国家各个地方走走看看就清楚了）。历史中正是诸如此类的误解和误导造成了过多的国家、民族隔阂和仇恨，特别是在战争年代。姜文（包括主演的）的电影（包括电视，甚至镜头表现）夸张和煽情有余，理性不足，这是一个时代的状态的余波。我记得从我读大学开始，同龄人或年龄更小一些愿意思考一些问题的对这种意识状态颇有微词，之后是在对各种文化吸收的基础上文化解构的盛行。但文化建设（重建）却很困难，可能需要几代人的努力。