The first one can be easily added back. I deleted it to simplify the original sentence, but in the new sentence, it sounds not bad:

Xiao paid a cousin of his brother-in-law to hire ...

There must be more missing segments, not all were omitted on purpose. I have to admit that it was hard for me to follow in details. 你们准备原稿的花了很大精力