其实中国百十年来的翻译作品哪一个不是错误漏洞百出啊？

其实中国百十年来的翻译作品哪一个不是错误漏洞百出啊？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: abaji 于 2010-10-27, 20:27:04:

回答: 陈蓉霞god delusion翻译的错误 zt 由 oztiger 于 2010-10-27, 19:34:34:

你若研究一下<资本论>,<共产党宣言>的翻译，不定是多么南车北辄误解误译呢。所以后来有“歪嘴和尚念错了经”一说。