If the ‘funding agency’ is NIH ...

IMHO,

“… We notified the funding agency of your allegations and they have stopped enrollment into the study …“;
means: “ We have notified NIH not to provide more money to the hospital(s).”

Perhaps, what was provided (a few millions) is enough for the next many years?