为什么不同字典解释差这么多


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: lightman 于 2010-10-19, 17:02:14:

这是longman的
引用:
cyn‧i‧cal
1     unwilling to believe that people have good, honest, or sincere reasons for doing something:
a cynical view of human nature
cynical about
The public is cynical about election promises.
2     not caring that something might not be morally right, might hurt someone etc, when you are trying to get something for yourself:
a cynical disregard for international agreements

http://www.ldoceonline.com/

如果用上面的解释,cynical在文章里应该理解成一种委婉的表示怀疑的说法,把对对方的怀疑表达成是自己的cynical。这样更容易理解very的意思。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明