英语“握拳”怎么说?“劈掌”呢?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: Nixrreg 于 2010-10-20, 09:32:23:
所有跟贴:
可以问knownothing, 不过他今天还没有上班。。。 (无内容)
-
潜伏九号
(0 bytes)
2010-10-20, 10:13:17
(505413)
您不认同我的回答? (无内容)
-
诚信中国
(0 bytes)
2010-10-20, 10:30:53
(505425)
握拳可以是clinching fist,但是劈掌没有很好的“直译”只能意译。 (无内容)
-
潜伏九号
(0 bytes)
2010-10-20, 10:50:40
(505442)
clenched fist; kungfu chop (无内容)
-
r1oo
(0 bytes)
2010-10-20, 10:56:50
(505447)
握拳:(make a) fist,making a fist[单手握拳],making fists[双手握拳]。 (无内容)
-
诚信中国
(0 bytes)
2010-10-20, 10:05:42
(505403)
"(用力)握紧拳头"是clench a fist. (无内容)
-
诚信中国
(0 bytes)
2010-10-20, 10:49:04
(505441)
劈掌:chop (a) palm;chopping palm(s) (无内容)
-
诚信中国
(0 bytes)
2010-10-20, 10:06:51
(505404)
注意不要用fisting. (无内容)
-
timliang
(0 bytes)
2010-10-20, 10:37:37
(505432)
女同性恋常用 (无内容)
-
r1oo
(0 bytes)
2010-10-20, 10:58:13
(505448)
台湾年轻人时兴“劈腿”。 (无内容)
-
timliang
(0 bytes)
2010-10-20, 09:45:54
(505397)
劈腿是不是暗地跟第三者来往的意思? (无内容)
-
Nixrreg
(0 bytes)
2010-10-20, 10:00:57
(505402)
就是一人挂俩,平等对待。 (无内容)
-
timliang
(0 bytes)
2010-10-20, 10:36:28
(505428)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)