为什么大家都叫肖传国DR. XIAO,而叫方舟子MR. FANG呢?这样不好吧?

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: lilianc 于 2010-09-30, 18:07:33:

方有PHD,却叫MR.,肖没有PHD,却叫DR.,总让人感觉尊重程度上不一样.虽然是细节,但这种细微处还是要注意的,给别人的观感不一样.

所有跟贴:

在美国一般医生才称Dr。科技Dr 和实验室杀白鼠的地位擦不多。 (无内容) - 邯郸学步 (0 bytes) 2010-09-30, 19:13:15 (495027)
- 本人不在学校，我的不少同事有博士学位，但没有一个称Dr 的。 - 邯郸学步 (84 bytes) 2010-09-30, 19:19:55 (495030)
  - 谣言是这样产生的: UPenn 变 UPen; UPen 变 UHaul; UHaul 变 “你好” (无内容) - knownothing (0 bytes) 2010-09-30, 19:43:32 (495038)
  - 各地风俗不同?我在学校和公司都干过,平时大家都是PETER,MARY这么叫着, - lilianc (147 bytes) 2010-09-30, 19:29:40 (495032)
称肖为Dr. Xiao是因为他是大夫。没有人在平常称PhD为Dr. 你不懂。这和褒贬无关。 (无内容) - knownothing (0 bytes) 2010-09-30, 18:26:46 (495002)
- 为啥我在工作中碰到的别管MD还是PHD大家都统称DR?无论生活中还是书面上? - lilianc (97 bytes) 2010-09-30, 18:40:22 (495007)
  - 那是因为反正实在学校里，又都是和你这样一些外国人打交道，大家就不再乎了 (无内容) - knownothing (0 bytes) 2010-09-30, 18:44:15 (495010)
DR. XIAO=肖医生, DR. FANG=方博士 (无内容) - blackbox (0 bytes) 2010-09-30, 18:23:26 (494996)
- my point is, at least it should be Dr. Xiao, Dr. Fang, why call him Mr. Fang? (无内容) - lilianc (0 bytes) 2010-09-30, 18:25:32 (494999)
  - 老美医生不习惯喊没有医师头衔的人为DOCTOR, 当然你可以要求别人称呼你时加上DR (无内容) - blackbox (0 bytes) 2010-09-30, 18:29:52 (495003)
    - 这与老美医生无关，是整个美国社会。 - knownothing (280 bytes) 2010-09-30, 18:42:05 (495008)
      - 这个一点都不错，确实是这样。 (无内容) - 邯郸学步 (0 bytes) 2010-09-30, 20:13:44 (495052)
      - 呀, 你怎么扯到社会地位差别上去了, 这里的众多博士们要砸你脑袋的,你死定了:) (无内容) - blackbox (0 bytes) 2010-09-30, 18:50:01 (495012)
        
        就事论事，大家哪有你那么狭隘。 (无内容) - knownothing (0 bytes) 2010-09-30, 18:51:31 (495014)

加跟贴