Vice Chair Prof., a interesting translation

送交者: del 于 2010-09-30, 07:45:42:

回答: 31位国际学术同仁声援肖传国医生的公开信由 psychina 于 2010-09-30, 06:39:03:

Professor Dr. med. Karl-Dietrich Sievert
Vice Chair Prof. of Urology, Director - Uro-oncology, Neurourology, Incontinence, & Reconstructive Urology Department of Urology University of Tuebingen D72076 Tuebingen, Germany

It should be W2 Professor or C3 Professor
It is more better to be translated as
Associate Professor

所有跟贴:

Better is much better than more better. (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-09-30, 08:50:45 (494720)
- Even more good is better than more better. - JFF (51 bytes) 2010-09-30, 08:54:52 (494723)
C3 Professor 为什么是Associate Professor？ (无内容) - booksbooks (0 bytes) 2010-09-30, 07:49:16 (494691)
- Since there is C4 Professor above C3 - del (79 bytes) 2010-09-30, 07:53:17 (494692)

加跟贴