白大哥把昏教授译成“confused professor”。 昏昏生该咋译?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: Latino2 于 2010-09-26, 18:37:12:
double confused student?
所有跟贴:
Hun, 匈人也,HunHunSheng 者,名昏昏生,实乃匈匈生,
-
steven
(32 bytes)
2010-09-26, 20:05:15
(492563)
The confusedly born (无内容)
-
anti
(0 bytes)
2010-09-26, 19:21:17
(492539)
confused life :-) (无内容)
-
JJT
(0 bytes)
2010-09-26, 19:07:14
(492535)
Double Confused San (无内容)
-
bullrider
(0 bytes)
2010-09-26, 18:46:28
(492528)
confused 中的战斗 confused student~~
-
伊犁
(14 bytes)
2010-09-26, 18:42:11
(492525)
enlightened (by confused professor) student (无内容)
-
coubert
(0 bytes)
2010-09-26, 18:41:24
(492524)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)