AIDS的中文翻译确实是“艾滋病”


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 白中国 于 2010-02-13, 19:44:30:

回答: 这应该是个typo 由 闵乾 于 2010-02-13, 19:27:17:

见:http://dict.cnki.net/dict_source_d.aspx?searchword=aids&t=%E8%89%BE%E6%BB%8B%E7%97%85

条目来源:

aids 翻译为 “艾滋病”
——诊断学大辞典
aids 翻译为 “艾滋病”
——英汉汉英航空医学词典
aids 翻译为 “艾滋病”
——西藏历史文化辞典
aids 翻译为 “艾滋病”
——中国女性百科全书
aids 翻译为 “艾滋病”
——英汉植物病理学词汇
aids 翻译为 “艾滋病”
——心理咨询大百科全书
aids 翻译为 “艾滋病”
——英汉神经病学词典
aids 翻译为 “艾滋病”
——中华法学大辞典
aids 翻译为 “艾滋病”
——外科学辞典
aids 翻译为 “艾滋病”
——资本主义大辞典
aids 翻译为 “艾滋病”
——英汉汉英灾害科学词典
aids 翻译为 “艾滋病”
——中国卫生管理辞典





词对"aids" "艾滋病"来自以下论文
论文关键词词对:流式细胞计 Flow cytometry;T 细胞亚群 The T lymphocyte subset;艾滋病 AIDS;免疫表型 Immunophenotype;
——来源文献(篇名:应用流式细胞计对人周围血及骨髓细胞的分析 刊名:解剖学报 作者:陆明;Nicola M.Kouttab; 出版年:1990)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;人免疫缺陷病毒 Human Immunodeficiency Virus(HIV);胎盘 Placentae;胚胎 Fetus;免疫组织化学 Immunohistochemistry;
——来源文献(篇名:人胚胎及胎盘艾滋病毒(HIV)抗原的免疫组织化学检测 刊名:解剖学研究 作者:黄中新;Jimenez E.;Unger M.; 出版年:1991)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;Kaposi肉瘤 Kaposi's sarcoma;
——来源文献(篇名:艾滋病的Kaposi肉瘤14例临床特点 刊名:肿瘤基础与临床 作者:孙月和;王立兴;于西平; 出版年:1992)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;人免疫缺陷病毒1型P_(17)抗原 HIV-1 envelope protein gp120;人免疫缺陷病毒1型gp_(120)抗原 HIV-1 uncleocapsid protein P17;
——来源文献(篇名:首例中国大陆居民艾滋病尸检病例的免疫组化检测 刊名:解放军医学杂志 作者:周先志,王凝芳,朱纯吾,王松山,张树林,石建时,孙中和 出版年:1993)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;肺结核 Tuberculosis;X线诊断 Radiography;肺疾病 Pulmonary disease;
——来源文献(篇名:艾滋病并发肺结核的胸部改变(附29例X线分析) 刊名:实用放射学杂志 作者:路晓东,B.N.Ndosi 出版年:1993)
论文关键词词对:聚合酶链反应 polymerase chain reaction;人免疫缺陷病毒 human immunodeficiency virus;艾滋病 AIDS;
——来源文献(篇名:PCR和巢式PCR直接检测血清中HIV核酸序列 刊名:临床检验杂志 作者:吉昌华,阎小君,苏成芝,张新生 出版年:1994)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;人免疫缺陷病毒1型核酸 HIV-1 RNA;原位杂交 In situ hybridization;
——来源文献(篇名:原位杂交法检测艾滋病尸检组织中病毒核酸 刊名:中华传染病杂志 作者:周先志,王松山,王凝芳,孙中和,朱纯吾,朱关福 出版年:1994)
论文关键词词对:性传播疾病 STD;艾滋病 AIDS;流行病学 epidemiology;
——来源文献(篇名:我国性传播疾病流行特征(1987~1992年)及防治对策 刊名:暨南大学学报(自然科学与医学版) 作者:王声 ,唐大让 出版年:1995)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;呼吸系统症状 feature of respiratory system;卡氏囊虫性肺炎 Pneumocystis carinii pneumonia;肺结核 pulmonary tuberculosis;
——来源文献(篇名:56例艾滋病患者的呼吸系统表现 刊名:青海医学院学报 作者:王纯莹,阿维天,陆天顺 出版年:1995)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;艾滋病病毒抗体 HIV antibodies;检测方法 detection methods;
——来源文献(篇名:艾滋病(AIDS)病毒抗体检测方法研究进展 刊名:化学进展 作者:慈云祥,冯军 出版年:1996)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;艾滋病病毒抗原 HIV antigene;CD+4细胞 CD + 4 cells;检测方法 detection methods;
——来源文献(篇名:AIDS病毒与CD+4靶细胞检测方法的研究 刊名:化学进展 作者:慈云祥,冯军 出版年:1996)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;数学模型 Mathematical model;稳定性 Sotability;复发数 Relapse number;阈值 Threshold value;
——来源文献(篇名:一类多传染阶段的艾滋病模型 刊名:数理医药学杂志 作者:刘旭阳 出版年:1996)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;寄生虫病 parasitic diseases;
——来源文献(篇名:艾滋病患者的寄生虫病一附62例分析 刊名:中国寄生虫病防治杂志 作者:王磊 出版年:1996)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;性病 STD;健康教育 health education;KABP KABP;评价 evaluation;
——来源文献(篇名:在流动小姐中开展艾滋病健康教育效果分析 刊名:中国性病艾滋病防治 作者:何启亚,郑穗曾,潘先海,汪宁,陆明宝,冯福,陈春杏,陈莲芬,廖锦芳,辜祖禧 出版年:1997)
论文关键词词对:细胞凋亡 Apoptosis;艾滋病 AIDS;脑 Brain;免疫组织化学 Immunohistochemistry;
——来源文献(篇名:艾滋病病人脑组织细胞凋亡及HIV核心蛋白p24的原位检测 刊名:中国性病艾滋病防治 作者:唐晓鹏,郑宣鹤,HaroldJ.James 出版年:1997)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;抑制剂 Inhibitor;逆转录酶 Reverse transcreptase;蛋白酶靶位 Protease target;
——来源文献(篇名:艾滋病毒的复制环节及其抑制剂的作用靶位 刊名:药物生物技术 作者:赵晶,陈鸿珊,张致平 出版年:1997)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;人免疫缺陷病毒 HIV;病毒分离 Virus isolation;
——来源文献(篇名:广东两株人免疫缺陷病毒的分离和鉴定 刊名:病毒学报 作者:曾常红,江立敏,周惠琼,颜瑾,林鹏,徐慧芳,林恺生,赵茜茜,李美霞,温寿如 出版年:1998)
论文关键词词对:趋化因子 chemokines;趋化因子受体 chemokine receptors;艾滋病 AIDS;
——来源文献(篇名:趋化因子的研究进展 刊名:生物化学与生物物理进展 作者:黄仕和 出版年:1998)
论文关键词词对:蛋白酶抑制剂 protease inhibitors;依地那韦 indinavir;艾滋病 AIDS;
——来源文献(篇名:HIV蛋白酶抑制剂依地那韦药效学、药动学及治疗艾滋病的临床应用 刊名:中国现代应用药学 作者:虞瑞尧!北京100853 出版年:1998)
论文关键词词对:艾滋病 AIDS;健康教育 Health education;同伴教育 Peer education;大学生 College Students;
——来源文献(篇名:在大学中开展预防艾滋病同伴教育的研究 刊名:中国学校卫生 作者:马迎华,孙江平,叶广俊 出版年:1998)





类别 频次
医药卫生方针政策与法律法规研究 3306
感染性疾病及传染病 2533
预防医学与卫生学 1279
内分泌腺及全身性疾病 544
临床医学 338
中医学 287
高等教育 221
基础医学 200
医学教育与医学边缘学科 183
社会学及统计学 150



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明