我想这里‘ cuan'并不是顺的意思


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 平静幸福 于 2010-01-22, 14:05:24:

回答: cuan写成“窜”一下子没有味道了,就是北京话“顺”的意思 由 trus 于 2010-01-22, 06:50:32:

应该是出去找食物,在这里我把说成‘偷‘,这是我觉得晚上出去能够找到什么食物呢? 当然有些牵强。我爸爸出去做生意也说成‘CUAN'



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明