For statistical analysis, better with lots of trials with randomized medicine concentration, run regression of specie response on medicine concentration.

The key is to use 3 dummy variables, with the intercept, to detect wether responses are significantly different.

T-test for individual significance or F-test for joit significance.

This should be in any biostatistics book.