前些时候有谁在这里贴过，好像就是占占帮，忘记了是哪个占字了。

前些时候有谁在这里贴过，好像就是占占帮，忘记了是哪个占字了。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: shine 于 2010-01-14, 20:00:02:

回答: 没听过这个译法呀由 mr_madaha 于 2010-01-14, 19:13:42:

占士邦、詹士邦，占詹粤语同音。 (无内容) - JJT (0 bytes) 2010-01-14, 20:58:43 (404159)
- 詹士邦就不如占占帮好玩了。 (无内容) - shine (0 bytes) 2010-01-14, 21:22:13 (404181)
  - 那你只好自己玩了，香港从来没有这种译法。 (无内容) - steven (0 bytes) 2010-01-14, 23:19:31 (404236)