送交者: 克己明德 于 2009-12-16, 18:18:36:

• 在原文语境（context）下，意思很清楚，不会造成误会。表达似乎没有问题。 (无内容) - 天路客 (0 bytes) 2009-12-16, 22:43:53 (397117)
  • 这个跟误不误解没多大关系，我倒是没想到误解 (无内容) - 克己明德 (0 bytes) 2009-12-16, 22:59:07 (397124)
    • 这种省略，语法上面也是允许的，说全了反倒显得拖拉。 (无内容) - 天路客 (0 bytes) 2009-12-16, 23:10:37 (397126)
      • 那么下面哪两个是一样的？ - 克己明德 (92 bytes) 2009-12-17, 02:45:34 (397141)
• 我看着就很顺。不造成误解就行了。可能有语法学家不同意你的语法分析。 - 哈哈哈 (18 bytes) 2009-12-16, 21:50:41 (397105)
• 最多加个“的”，女性也可当成形容词嘛 (无内容) - psychina (0 bytes) 2009-12-16, 19:18:43 (397069)
  • 嗯，加个“的”字就不一样了。 (无内容) - 克己明德 (0 bytes) 2009-12-16, 19:46:03 (397074)

加跟贴