挺有意思，日本式的幽默

挺有意思，日本式的幽默

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: whoami 于 2010-06-05, 14:43:14:

回答: 转一个关于菅直人的介绍。由 jxh 于 2010-06-05, 13:08:24:

这一段有意思
http://　　面对这则报道，菅直人当时曾极力否认，并透露“我夫人说‘相信你们共同拥有了一夜，但没有男女关系’”。结果，这句话一度成为日本社会的流行语。后来谈起这则绯闻，他说，“我老婆后来骂我，‘你这个蠢货’。”　　尽管菅直人素有“爱妻家”、“恐妻家”的美誉，但自从该“一夜情”曝光后，他的形象在公众心目中大打折扣。

不知道“他的形象在公众心目中大打折扣”是因为“拥有了一夜”还是因为“没有男女关系”？

老婆骂他蠢货，是因为他把老婆的话透露给外界了。 (无内容) - jxh (0 bytes) 2010-06-05, 16:32:33 (449870)
I think it's because of both. 老婆骂他蠢货, 白呆了一夜。 - Latino2 (16 bytes) 2010-06-05, 16:12:27 (449868)
- 是挺跌份的，一个好名字被他给浪费了。 (无内容) - whoami (0 bytes) 2010-06-05, 19:52:39 (449910)
你的问题使你的形象大打折扣 (无内容) - SJB (0 bytes) 2010-06-05, 15:21:21 (449858)
- 哪方面的形象？我只是对日本人了解不深。 (无内容) - whoami (0 bytes) 2010-06-05, 18:18:56 (449883)