说明人家真的是看了原文的，只不过人太懒了，实行了拿来主义。再加上有些自以为高明，做了不少也许只有他自己知道为什么的修改。

列举几例：
“对像气候变化这样的可能造成大灾难的问题来说，不采取行动会让我们的星球冒着危险。”
-->"就像气候变化这种可能造成大灾难的问题而言，不采取行动就是让我们的星球冒危险。"

"这个过程本质上具有对抗性质——科学家享有声誉和获得认可，不仅是由于支持传统的学识，更是由于证明科学共识是错误的，存在着更好的解释。那正是伽利略、巴斯德、达尔文和爱因斯坦曾经做过的。"
--> "这一过程本质上具有对立性——科学家建立声誉并获得认可，这不仅仅是由于他 们支持传统的学识，更是由于他们证明了原先的某个科学共识是错误的，并证明有更好的解释。伽利略、巴斯德、达尔文和爱因斯坦曾就是这样做的。"

"　否定气候变化的人士最近对气候科学，以及更令人不安地，对气候科学家的许多攻击，一般是由特殊利益或教条驱使的，而不是诚实地努力提供一个能令人信服地满足证据的另类理论。"
--> "否定气候变化的人士最近对气候科学，更令人不安的是，对气候科学家本人的许多攻击，一般是受特殊利 益或教条驱使的，而不是诚实地努力提供一个能令人信服的满足证据的可替代理论。"

“（1）由于大气层中温室气体浓度的增加，地球正在变暖。华盛顿一个多雪的冬天并不能改变这个事实。
　　（2）在过去的一个世纪这些气体浓度的增加大多是由于人类活动引起的，特别是由于燃烧化石燃料和砍伐森林。
　　（3）自然因素一直对地球气候变化有影响，但是在现在人类导致的变化影响更大。
　　（4）地球变暖将会导致许多其他气候模式的变化，其变化速度在现代是前所未有的，包括海平面上升的速度和水循环的速度都越来越快。二氧化碳浓度的增加正在让海洋变得更酸性。
　　（5）这些复杂的气候变化合在一起威胁着海岸社区和城市、食物和水供应、海洋和淡水生态系统、森林、高山环境等等。”

--> "（1）由于大气层中阻碍热量外逸的温室气体浓度的增加，地球正在变暖。华盛顿一个多雪的冬天并不能改变这一事实。
　　（2）自上个世纪以来，这些气体浓度的增加大多是由于人类活动引起的，特别是由于燃烧化石燃料和毁林。
　　（3）自然因素一直对地球气候变化有影响作用，但当前人类引起的变化影响远远大于自然因素的影响。
　　（4）地球变暖将会导致许多其他气候型态的变化，其变
化速度在现代是前所未有的，包括海平面上升的速率和水循环变化的速率均呈上升趋势。二氧化碳浓度的增加正在使海洋变得更具酸性。
　　（5）这些复杂的气候变化合在一起威胁着海岸带社区和城市、粮食和水供应、海洋和淡水生态系统、森林、高山环境，诸如此类，举不胜举。"