还有几个例子


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 虎子 于 2010-05-10, 11:29:34:

回答: 上海话里的英语外来语,有待考证。 由 POWER 于 2010-05-10, 10:47:46:

嗲 == dear
培林 == bearing
死门听 == cement

等等。此外,俺一直怀疑中文的电话问候语"喂"是从法文的"oui"来的。上海是中国
最早有比较普及的电话系统的大城市之一,接电话时pick up了法租界里洋人的习惯
也很正常。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明