弱智，用得好不好是一回事，有没有用过是另一回事

送交者: 方舟子于 2010-05-09, 16:46:12:

回答: 联合国中文版不算数，你自己都说那里翻译错了不少由 xinku 于 2010-05-09, 16:39:54:

联合国文件翻译得不好，不等于它翻译的每个词都不好。何况也不止是联合国文件这么用。
The Pacific Institute's Integrity of Science Initiative responds to and counters the assault on science and scientific integrity in the public policy arena, especially on issues related to water, climate change, and security.

所有跟贴:

这里的用法就是指诚信 (无内容) - xinku (0 bytes) 2010-05-09, 16:57:09 (439158)
- 那是为了反击反科学社会思潮和政客对科学的滥用的 - 方舟子 (22 bytes) 2010-05-09, 17:17:13 (439166)
  - 下面这个项目明确表明'integrity of science'就是有关“conflict of interest” - xinku (117 bytes) 2010-05-09, 17:36:56 (439168)
    - 啥意思，你个弱智又要说integrity of science就是避免conflict of interest？ (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-09, 17:43:25 (439172)
      - 我没那么说，我说的意思是integrity of science是指科研道德 - xinku (18 bytes) 2010-05-09, 17:44:59 (439173)
        
        我觉得指科学事业。 (无内容) - xname (0 bytes) 2010-05-09, 18:26:50 (439187)
        
        你自己说的 - xinku (79 bytes) 2010-05-09, 18:26:11 (439185)
        
        "integrity of science指科学的完整不受破坏"这里的“科学”是指什么？ (无内容) - xinku (0 bytes) 2010-05-09, 18:18:11 (439182)
        
        谁跟你说它和科学理论本身有关？ (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-09, 17:49:56 (439176)

加跟贴