送交者: tinaliang 于 2010-05-09, 11:14:14:

回答: 公开信标题里的"Integrity of Science"能翻译成“科学完整性”么？ 由 xinku 于 2010-05-09, 11:08:50:

• 汉语里的“正直”与“完整”不是同义词也不是近义词 (无内容) - xinku (0 bytes) 2010-05-09, 11:24:34 (439053)
  • 英语有褒义。接近完美，但是科学不完美。可考虑用完整尊严。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-09, 11:48:53 (439066)

加跟贴