1）修辞与文字无关那跟什么有关？跟阿拉伯数字有关？阿拉伯还是文字啊。
2）韩的那段鸟巢叙述是差的文字你没意见吧？
3）韩的那段鸟巢叙述是什么修辞手法？你尽管用专业术语，不会我去古狗。
4） 如果你对2）的回答是没意见，又如果那段差的文字不能归为修辞，那认为是牛头不对马嘴的逻辑混乱没错吧？
5）常识意义上语法就是句法，专识意义上（大）语法可以包括语义，句法和修辞吗？如果是，修辞问题说成是语法问题错吗？
---------------------------
pwhite:
"胡文说：所谓“我们上了十年的思想政治课，学习了这么多的鸟毛，除了建起了一个鸟巢以外，我们学到了什么?”云云，完全不符合语法。为了措辞上的俏皮，把个“鸟巢”刻意拉进来陪绑，可谓牛头不对马嘴，把无聊当有趣。——我虽然文而至于傻，也看不出这有什么语法毛病。这是一个转折型复句“（尽管）我们上了十年的思想政治课，学习了这么多的鸟毛，（但是）除了建起了一个鸟巢以外，我们学到了什么？”按胡文的说法，问题只是出在“鸟巢”上，因为它“牛头不对马嘴”，这是修辞问题，不是语法问题。胡的批评才真叫牛头不对马嘴。修辞的趣味还是标准问题，与文字无关。"