子午卯酉 [zǐwǔmǎoyǒu]
1. 1. [直译: from midnight to noon and from sunrise to sunset] from beginning to end; from start to finish
问个子午卯酉
get to the bottom of things
2. 2. [直译: from midnight to noon and from sunrise to sunset] reason; argument
他吭哧了半天,也没有说出个子午卯酉。
He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with any convincing argument.
3. 3. [直译: from midnight to noon and from sunrise to sunset] result; achievement
没混出个子午卯酉
have accomplished nothing; have got nowhere
子丑寅卯 [zǐchǒuyínmǎo]
1. 1. the first four of the twelve Earthly Branches (地支)—in an orderly way; systematically
你倒子丑寅卯讲得像模像样的。
You've described the whole thing in such vivid detail that it sounds quite real.
他支吾了半天,也没有说出个子丑寅卯来。
He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with a coherent story.