我说的是name a person, directly or indirectly, who witnessed...意思是直接或间接（但是具体而不泛泛，所谓name作为动词）举出一个人来（不一定是知道其人名字），该人目击了。。。

这样的目击者太多了。长安街西段，一直到军博（从这里开枪的），不要说当时沿途满街的平民，就是两侧纵深多少居民楼住户啊！（现在有些楼区已经扒了，地段卖了。）当时北京居民，拐弯抹角知道一个目击者，太容易了。作者不可能不知道这样的人，不可能不去详细打听。

而且六四到白天的时候，甚至六月五日、六日，军队只能控制天安门和几个个别地点。北京市政府主要部门都龟缩起来，唯恐民众报复（也确实有被冲击的）。城区里，走到哪里，都是满街的人，聚集着公然议论。最要紧的就是开枪了，死了人了，在哪里，怎样情形，谁看见了。。。没有一个人会忽略这个重点的。

那个作者完全略过了有关这一点的任何细节。我不究其本意。我只说事实。