查了一下， 原来美国《华盛顿观察》周刊是地地道道的中土主办的中文媒体。
http://www.washingtonobserver.org/aboutus.aspx

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

4月24日，美国慈善机构"喂养孩童组织(FeedtheChildren)"在纽约街头派发救济食品，一名儿童在母亲带领下排队领取。金融危机爆发以来，"喂养孩童组织"已经在美国各州派发了超过1200箱食品。

　　金融危机下美国儿童状况堪忧

　　据美国《华盛顿观察》周刊报道，金融危机几乎影响到美国社会中的所有成年人，而作为社会中的成员，儿童也不能例外。虽然孩子们平时在家庭的保护伞下过着相对平静的生活，但经济衰退的余波还是对他们产生了不小的冲击，有人闷闷不乐，有人忍饥挨饿，有的甚至流离失所，成为“经济孤儿”。

哥伦比亚广播公司(CBS)新闻频道最近展开的一次民意调查显示，将近40%的父母表示经济衰退正影响着他们孩子的生活，将近1/3的父母称经济衰退对他们的家庭产生许多影响。在过去6个月里，60%父母告诉他们的孩子，他们可能没有过去那么多钱花了。2/3的家长认为孩子缺乏健康保险是个非常严重的问题。

　　父母失业影响孩子学业15岁的克里斯滕·贝尔特伦家住加州蒙特克莱尔，她在博客上写到经济衰退给她的生活带来的影响。她父亲是一名焊接工，近些日子来，他没有往日那么多工作可做，家里的经济状况顿时陷入窘境。贝尔特伦想打工帮助父母减轻经济压力，但是遭到父母反对，他们希望女儿能以学业为重。

　　贝尔特伦的父母觉得保护孩子是家长应承担的责任，家里的经济状况欠佳不应该让孩子知道，但贝尔特伦其实完全了解发生了什么事情，父母这么做反而令她觉得无助。

　　学校的一些教师和学术顾问指出，金融危机发生后，孩子们上课不专心，大人们的烦心事影响了孩子的学习。还有的孩子根本无法负担学习的基本用具。

　　流离失所忍饥挨饿

　　贝尔特伦的境遇同很多美国孩子相比还不是最糟糕的。10岁的劳里和5岁的妹妹伊莎贝尔有将近4个月都在芝加哥的街头流浪，由于她们的家长——一名大学教授和一名会计——失去了工作并且身体状况不是很好，他们一家失去了曾经居住的家园。

　　劳里说：“我们没有什么地方可以住，也不能洗澡。我们只能四处流浪。”在经济衰退的影响下，美国很多家庭已经无法再为孩子们的健康成长提供良好的环境，社会组织和政府正在尽力接纳这些“经济孤儿”，为他们撑起一片天。

　　在芝加哥，志愿者组织SafeFamilies就致力于短期接收那些因父母遭遇困境而无法抚养的孩子，时间从几天到一年多。该组织在5年前建立起来，已经帮助了超过1000名儿童。在过去一年里，向该组织申请得到帮助的人数翻了一番。

　　（宗禾）