□位夙餐;不学无术的洪兰也敢批评台大医学系的学生??
昨天统媒大力炒作洪兰痛骂台大医学系的学生混吃泡面、啃鸡腿、打开电脑看连续剧、或是趴在桌上睡觉…,居然还用到
"尸位素餐","不想，就让给别人吧"这样严厉的字眼
这个很明显是洪兰和统媒勾结放话要转移最近美国毒牛内脏的问题
根本不值得一谈,不过咱们还是要反击一下,撕下洪兰的假面具
首先,洪兰骂台大医学系的学生不用功根本就是笑话,洪兰自己是中央大学的教育,中央大学的校风如何学生用功程度大家都很清楚
洪兰不自己先教好自己的学生却骂比中央大学用功很多的台大医学系的学生不用功,就好像美国一个叁流学校的教授跑出来大骂
哈佛大学医学院的学生不用功一样暴笑,台大医学系的学生
就算再不用功也轮不到你中央大学的教授来骂
再来洪兰就算在医院评鉴时真的看到什麽问题,.也应该向当场的学生
或是在评鉴会议时反应不是胡乱向一般体放乱放话,这是很严重违反学术伦理的,也是非常不尊重当事人的行为
台大医学系的学生就说出真相原来那节是通识课程,1点就上课,学生上一节拖到12:30才下课,学生们还要从台大校本部坐好几公里的车到台大医学院,根本连吃饭的时间都没有,所以只能买便当吃,洪兰自己干心理学的教授怎麽连个最起码的心理学上的同理心都没有??正常的人应该是称赞 台大医学系的学生用功到连吃饭的时间都没有,不是吗?? 洪大教授大概自己以为自己很大牌,学生没饭吃都要先乖乖坐在课堂 饿肚子看着吃的饱饱的洪大教授得意
的笑
洪大教授大概不晓得,因为医学院功课繁重,一边吃饭一边上课开会根本就是家常便饭的事
以笔者来说,当年念医学院时上大体解剖课时,还常常在上课时看着 □体吃午餐,一开始是每吃回家必吐,久了就习惯了,没办法 因为医学系的课程太重,连吃午饭的时间都没有 这个大概是混到连aptitude都会翻译错误的洪大教授难以想像的
洪兰更可恶的是
"直指医生也「不敬业」，早上8时开晨会，评鉴委员却发现医生们不但迟到，甚至连白袍都没穿，也没去巡病房，纪律的松散令人咋舌。洪兰认为，敬业是最基本的做事态度和操守，不敬业的人，能力再好也不会成功\，如果医生不能敬业，甚至还会害死人。 "
我的老天,医生八点开会,洪大教授居然要求台大的医生八点开会前就要查房完毕,医生查个房起码要1个小时到3个小时,那洪大教授是要台大的医生零晨3点4点就起床,零晨4点5点就到医院查房??这样搞下来,我看不用一年,台大的医生都要先死光了,台大医院的病人被洪大教授这样
乱搞,我看不死光才奇怪.洪大教授敢要求台大医生八点前就查房完毕,那台大医生是不是也可以要求中央大学的教授们在早上八点前
就把一天的课通通上完??那中央大学的教授学生们大概要零晨1点就到学校上课了
台大医院的医生不能在零晨3点4点爬起来到医院,就要被
洪大教授痛骂没医德,那不零晨一点就到学校上课的中央大学教授不是应该叫误人子弟就地枪决了??
至於指责医生开会不穿白袍更是奇怪,洪大教授身为医院评鉴委员的一员好像连医院内部开会因为不是面对病人,所以通常不会要求穿医生白袍都不晓得,洪大教授要是连这个都不懂,是不是可以请他先看看老美拍的一些医院连续剧方说E/R後再发言??
这是洪兰事件最恐怖的一点,红兰身为医院评鉴委员的一员却连医院基本运作都不晓得,
好像连医院的医师都是早上晨会後才开始查房都不晓得
被洪兰评鉴的医院我看大概会没人敢去看病的
洪兰要不是无知到极点,就是恶意的在丑化台大医院
说到□位夙餐,不用功害人无数,那洪兰教授自己更是当之无愧,
讲难听点,台湾像洪兰这种程度的人居然能当大学教授才真的是
台湾学术界该彻底检讨的
洪兰的学术方面後面再谈,对一般人来说洪兰比较出名的就是出了很多翻译的书籍,洪兰自己干教授不认真教书做研究,却是努力卖书赚钱,洪兰要是对教书研究没兴趣就辞职算了,干嘛"尸位素餐"误人子弟??
洪兰翻译的书因为想多赚钱粗制滥造,翻译品质烂的一□糊涂早就是翻译界的笑柄了,笔者以前看过洪兰翻译的一些科普书,翻译文笔差先不说;最糟糕的就是对一些很基本的医学心理学的术语和常识都搞错,我刚开还以为洪兰是文科出身的,完全没有科学常识,犯这些错误是难免的,没想到一查之下洪兰居然还是加州大学实验心理学博士,中央大学认知心理学的教授还兼所长;堂堂一个心理学教授 居然翻译出这些连心理系大一学生都不应该犯的错误
拿洪兰翻译的脑内乾坤一书来说就是很好的例子:
http://stsweb.ym.edu.tw/transws/index.php?pageSet=criticsArticle&includePath=briansex
1:p. 122, l. 13
洪译：男同性恋者一生可以累积到几个不同性交伴侣的纪录。
原文：male homosexuals might number their sexual partners in thousands over a lifetime.
译评：男同性恋者终其一生，可能累积数以千计个性伴侣。
洪大教授居然把几千个翻译成几个,我说洪大教授,这个不要说台大医学系的高才生,连程度好一点的中学生都不会把thousands翻译成几个吧??
2:p. 83-84, last to first line
洪译：铁并没有任何遗传上的需求得对磁铁做反应，但是它的物理构造使它有对磁铁做反应的倾向。
原文：iron has no inherent ‘need’ to respond to a magnet, but the tendency to respond to the magnet is inherent in its physical make-up.
连不是生物的铁居然都会遗传了,根本就是在挑战生命的基本定义了
洪大教授,你大一生物学,不,高中生物学到底有没有念过??
洪大教授的程度真的是会让人怀疑她到底有没有念过高中生物,
我查了一下,洪大教授还真的可能连高中生物学都没念过
她根本不是念自然科学组的,大学念的是法律系,所以
真的可能连铁不是生物所以不可能会遗传这种高中生物学的东西都不晓得
好吧,那洪兰好逮念过加州大学实验心理学博士,还是中央大学的心理学教授,心理学的东西总该不会弄错吧,你错了,而且错到离谱 洪大心理学教授还真的连大一心理学的入门东西都搞不清楚
3〈作者序〉（2，这部分无页码，不过网上有全文）
洪译：要说他们的态度、技巧或行为都相同，那是把一个社会建立在生物学和科学的谎言上。原文：To maintain that they are the same in aptitude, skill or behaviour is to build a society based on a biological and scientific lie. 译评：aptitude是「性向」非「态度
我的老天,洪大心理教授居然连大一心理系学生上课第一天就要学的心理学基本术语aptitude"性向"都能翻译成态度,要是一个大一心理学系的学生居然连上课第一天就要学的心理学基本术语aptitude大概铁定被死当重修
以洪兰程度之差当年到底是怎麽混进加州大学又是怎麽毕业的??
现在就可以说到洪大教授的学术程度了,老实讲我是不晓得,因为我对一个连大一心理系新生就该晓得的aptitude都会翻译错误的心理学教授写
的论文实在是连查都懒的查---
我不晓得台大医学系的学生是不是在洪大教授的课堂上吃鸡腿的
如果是,我只能说这些台大医学系学生的心理学还真的很好
这种通识课通常是学校逼修的,不是学生自己想上的,如果碰到
洪大教授这种连大一心理学的名词都会翻错的鸟教授上课,
因为分数控制在洪大教授手里,我看台大医学系的学生也只能
用上课吃鸡腿,玩电动来表达无言的抗议了,只是心理学太差的
洪大心理教授看不懂而已===
最後,请洪大教授也比照她公开骂台大医学系学生的手法公开教训一下他自己老公前教育部长曾志朗
教授在骂她老公耶:
曾志朗 在描述自己读政大教育系的情形
(引用自"人人都是科学人"一书第248页，曾志朗着)
"......我常常翘课．政大实施点名制度，当然榜上少不了我的名字．但我还是不想
上课，白天打球，晚上回到宿舍洗完澡後，才拿起讲义读到天色渐白．"
人家台大医学系的学生再怎麽不尊重教授虽然迟到公然吃鸡腿,起码还到
教室亮个相给教授一点面子,洪大教授的老公曾志朗是乾脆翘课了事
跑去打球,完全不把教授当一回事,还出书得意洋洋,大概是想宣称政大教授
都太□,没一个值得洪大教授老公曾志朗去听课吧
有个以翘课为荣的洪大教授老公曾志朗当教育部长,台湾大学生上课迟到早退上课吃鸡腿那根本就是叫
"上行下效"
很正常的
欢迎大家多多转帖,尤其是传给台大学生让他们好好看看洪兰的嘴脸
屍位夙餐;不學無術的洪蘭也敢批評台大醫學系的學生??
昨天統媒大力炒作洪蘭痛罵台大醫學系的學生混吃泡麵、啃雞腿、打開電腦看連續劇、或是趴在桌上睡覺…,居然還用到
"尸位素餐","不想，就讓給別人吧"這樣嚴厲的字眼
這個很明顯是洪蘭和統媒勾結放話要轉移最近美國毒牛內臟的問題
根本不值得一談,不過咱們還是要反擊一下,撕下洪蘭的假面具
首先,洪蘭罵台大醫學系的學生不用功根本就是笑話,洪蘭自己是中央大學的教育,中央大學的校風如何學生用功程度大家都很清楚
洪蘭不自己先教好自己的學生卻罵比中央大學用功很多的台大醫學系的學生不用功,就好像美國一個三流學校的教授跑出來大罵
哈佛大學醫學院的學生不用功一樣暴笑,台大醫學系的學生
就算再不用功也輪不到你中央大學的教授來罵
再來洪蘭就算在醫院評鑑時真的看到什麼問題,.也應該向當場的學生
或是在評鑑會議時反應不是胡亂向一般體放亂放話,這是很嚴重違反學術倫理的,也是非常不尊重當事人的行為
台大醫學系的學生就說出真相原來那節是通識課程,1點就上課,學生上一節拖到12:30才下課,學生們還要從台大校本部坐好幾公里的車到台大醫學院,根本連吃飯的時間都沒有,所以只能買便當吃,洪蘭自己幹心理學的教授怎麼連個最起碼的心理學上的同理心都沒有??正常的人應該是稱讚 台大醫學系的學生用功到連吃飯的時間都沒有,不是嗎?? 洪大教授大概自己以為自己很大牌,學生沒飯吃都要先乖乖坐在課堂 餓肚子看著吃的飽飽的洪大教授得意
的笑
洪大教授大概不曉得,因為醫學院功課繁重,一邊吃飯一邊上課開會根本就是家常便飯的事
以筆者來說,當年唸醫學院時上大體解剖課時,還常常在上課時看著 屍體吃午餐,一開始是每吃回家必吐,久了就習慣了,沒辦法 因為醫學系的課程太重,連吃午飯的時間都沒有 這個大概是混到連aptitude都會翻譯錯誤的洪大教授難以想像的
洪蘭更可惡的是
"直指醫生也「不敬業」，早上8時開晨會，評鑑委員卻發現醫生們不但遲到，甚至連白袍都沒穿，也沒去巡病房，紀律的鬆散令人咋舌。洪蘭認為，敬業是最基本的做事態度和操守，不敬業的人，能力再好也不會成功\，如果醫生不能敬業，甚至還會害死人。 "
我的老天,醫生八點開會,洪大教授居然要求台大的醫生八點開會前就要查房完畢,醫生查個房起碼要1個小時到3個小時,那洪大教授是要台大的醫生零晨3點4點就起床,零晨4點5點就到醫院查房??這樣搞下來,我看不用一年,台大的醫生都要先死光了,台大醫院的病人被洪大教授這樣
亂搞,我看不死光才奇怪.洪大教授敢要求台大醫生八點前就查房完畢,那台大醫生是不是也可以要求中央大學的教授們在早上八點前
就把一天的課通通上完??那中央大學的教授學生們大概要零晨1點就到學校上課了
台大醫院的醫生不能在零晨3點4點爬起來到醫院,就要被
洪大教授痛罵沒醫德,那不零晨一點就到學校上課的中央大學教授不是應該叫誤人子弟就地槍決了??
至於指責醫生開會不穿白袍更是奇怪,洪大教授身為醫院評鑑委員的一員好像連醫院內部開會因為不是面對病人,所以通常不會要求穿醫生白袍都不曉得,洪大教授要是連這個都不懂,是不是可以請他先看看老美拍的一些醫院連續劇方說E/R後再發言??
這是洪蘭事件最恐怖的一點,紅蘭身為醫院評鑑委員的一員卻連醫院基本運作都不曉得,
好像連醫院的醫師都是早上晨會後才開始查房都不曉得
被洪蘭評鑑的醫院我看大概會沒人敢去看病的
洪蘭要不是無知到極點,就是惡意的在醜化台大醫院
說到屍位夙餐,不用功害人無數,那洪蘭教授自己更是當之無愧,
講難聽點,台灣像洪蘭這種程度的人居然能當大學教授才真的是
台灣學術界該徹底檢討的
洪蘭的學術方面後面再談,對一般人來說洪蘭比較出名的就是出了很多翻譯的書籍,洪蘭自己幹教授不認真教書做研究,卻是努力賣書賺錢,洪蘭要是對教書研究沒興趣就辭職算了,幹嘛"尸位素餐"誤人子弟??
洪蘭翻譯的書因為想多賺錢粗製濫造,翻譯品質爛的一禢糊塗早就是翻譯界的笑柄了,筆者以前看過洪蘭翻譯的一些科普書,翻譯文筆差先不說;最糟糕的就是對一些很基本的醫學心理學的術語和常識都搞錯,我剛開還以為洪蘭是文科出身的,完全沒有科學常識,犯這些錯誤是難免的,沒想到一查之下洪蘭居然還是加州大學實驗心理學博士,中央大學認知心理學的教授還兼所長;堂堂一個心理學教授 居然翻譯出這些連心理系大一學生都不應該犯的錯誤
拿洪蘭翻譯的腦內乾坤一書來說就是很好的例子:
http://stsweb.ym.edu.tw/transws/index.php?pageSet=criticsArticle&includePath=briansex
1:p. 122, l. 13
洪譯：男同性戀者一生可以累積到幾個不同性交伴侶的紀錄。
原文：male homosexuals might number their sexual partners in thousands over a lifetime.
譯評：男同性戀者終其一生，可能累積數以千計個性伴侶。
洪大教授居然把幾千個翻譯成幾個,我說洪大教授,這個不要說台大醫學系的高才生,連程度好一點的中學生都不會把thousands翻譯成幾個吧??
2:p. 83-84, last to first line
洪譯：鐵並沒有任何遺傳上的需求得對磁鐵做反應，但是它的物理構造使它有對磁鐵做反應的傾向。
原文：iron has no inherent ‘need’ to respond to a magnet, but the tendency to respond to the magnet is inherent in its physical make-up.
連不是生物的鐵居然都會遺傳了,根本就是在挑戰生命的基本定義了
洪大教授,你大一生物學,不,高中生物學到底有沒有唸過??
洪大教授的程度真的是會讓人懷疑她到底有沒有唸過高中生物,
我查了一下,洪大教授還真的可能連高中生物學都沒唸過
她根本不是唸自然科學組的,大學念的是法律系,所以
真的可能連鐵不是生物所以不可能會遺傳這種高中生物學的東西都不曉得
好吧,那洪蘭好逮唸過加州大學實驗心理學博士,還是中央大學的心理學教授,心理學的東西總該不會弄錯吧,你錯了,而且錯到離譜 洪大心理學教授還真的連大一心理學的入門東西都搞不清楚
3〈作者序〉（2，這部分無頁碼，不過網上有全文）
洪譯：要說他們的態度、技巧或行為都相同，那是把一個社會建立在生物學和科學的謊言上。原文：To maintain that they are the same in aptitude, skill or behaviour is to build a society based on a biological and scientific lie. 譯評：aptitude是「性向」非「態度
我的老天,洪大心理教授居然連大一心理系學生上課第一天就要學的心理學基本術語aptitude"性向"都能翻譯成態度,要是一個大一心理學系的學生居然連上課第一天就要學的心理學基本術語aptitude大概鐵定被死當重修
以洪蘭程度之差當年到底是怎麼混進加州大學又是怎麼畢業的??
現在就可以說到洪大教授的學術程度了,老實講我是不曉得,因為我對一個連大一心理系新生就該曉得的aptitude都會翻譯錯誤的心理學教授寫
的論文實在是連查都懶的查---
我不曉得台大醫學系的學生是不是在洪大教授的課堂上吃雞腿的
如果是,我只能說這些台大醫學系學生的心理學還真的很好
這種通識課通常是學校逼修的,不是學生自己想上的,如果碰到
洪大教授這種連大一心理學的名詞都會翻錯的鳥教授上課,
因為分數控制在洪大教授手裡,我看台大醫學系的學生也只能
用上課吃雞腿,玩電動來表達無言的抗議了,只是心理學太差的
洪大心理教授看不懂而已===
最後,請洪大教授也比照她公開罵台大醫學系學生的手法公開教訓一下他自己老公前教育部長曾志朗
教授在罵她老公耶:
曾志朗 在描述自己讀政大教育系的情形
(引用自"人人都是科學人"一書第248頁，曾志朗著)
"......我常常翹課‧政大實施點名制度，當然榜上少不了我的名字‧但我還是不想
上課，白天打球，晚上回到宿舍洗完澡後，才拿起講義讀到天色漸白‧"
人家台大醫學系的學生再怎麼不尊重教授雖然遲到公然吃雞腿,起碼還到
教室亮個相給教授一點面子,洪大教授的老公曾志朗是乾脆翹課了事
跑去打球,完全不把教授當一回事,還出書得意洋洋,大概是想宣稱政大教授
都太爁,沒一個值得洪大教授老公曾志朗去聽課吧
有個以翹課為榮的洪大教授老公曾志朗當教育部長,台灣大學生上課遲到早退上課吃雞腿那根本就是叫
"上行下效"
很正常的
歡迎大家多多轉帖,尤其是傳給台大學生讓他們好好看看洪蘭的嘴臉
屍位夙餐;不學無術的洪蘭也敢批評台大醫學系的學生??
昨天統媒大力炒作洪蘭痛罵台大醫學系的學生混吃泡麵、啃雞腿、打開電腦看連續劇、或是趴在桌上睡覺…,居然還用到
"尸位素餐","不想，就讓給別人吧"這樣嚴厲的字眼
這個很明顯是洪蘭和統媒勾結放話要轉移最近美國毒牛內臟的問題
根本不值得一談,不過咱們還是要反擊一下,撕下洪蘭的假面具
首先,洪蘭罵台大醫學系的學生不用功根本就是笑話,洪蘭自己是中央大學的教育,中央大學的校風如何學生用功程度大家都很清楚
洪蘭不自己先教好自己的學生卻罵比中央大學用功很多的台大醫學系的學生不用功,就好像美國一個三流學校的教授跑出來大罵
哈佛大學醫學院的學生不用功一樣暴笑,台大醫學系的學生
就算再不用功也輪不到你中央大學的教授來罵
再來洪蘭就算在醫院評鑑時真的看到什麼問題,.也應該向當場的學生
或是在評鑑會議時反應不是胡亂向一般體放亂放話,這是很嚴重違反學術倫理的,也是非常不尊重當事人的行為
台大醫學系的學生就說出真相原來那節是通識課程,1點就上課,學生上一節拖到12:30才下課,學生們還要從台大校本部坐好幾公里的車到台大醫學院,根本連吃飯的時間都沒有,所以只能買便當吃,洪蘭自己幹心理學的教授怎麼連個最起碼的心理學上的同理心都沒有??正常的人應該是稱讚 台大醫學系的學生用功到連吃飯的時間都沒有,不是嗎?? 洪大教授大概自己以為自己很大牌,學生沒飯吃都要先乖乖坐在課堂 餓肚子看著吃的飽飽的洪大教授得意
的笑
洪大教授大概不曉得,因為醫學院功課繁重,一邊吃飯一邊上課開會根本就是家常便飯的事
以筆者來說,當年唸醫學院時上大體解剖課時,還常常在上課時看著 屍體吃午餐,一開始是每吃回家必吐,久了就習慣了,沒辦法 因為醫學系的課程太重,連吃午飯的時間都沒有 這個大概是混到連aptitude都會翻譯錯誤的洪大教授難以想像的
洪蘭更可惡的是
"直指醫生也「不敬業」，早上8時開晨會，評鑑委員卻發現醫生們不但遲到，甚至連白袍都沒穿，也沒去巡病房，紀律的鬆散令人咋舌。洪蘭認為，敬業是最基本的做事態度和操守，不敬業的人，能力再好也不會成功\，如果醫生不能敬業，甚至還會害死人。 "
我的老天,醫生八點開會,洪大教授居然要求台大的醫生八點開會前就要查房完畢,醫生查個房起碼要1個小時到3個小時,那洪大教授是要台大的醫生零晨3點4點就起床,零晨4點5點就到醫院查房??這樣搞下來,我看不用一年,台大的醫生都要先死光了,台大醫院的病人被洪大教授這樣
亂搞,我看不死光才奇怪.洪大教授敢要求台大醫生八點前就查房完畢,那台大醫生是不是也可以要求中央大學的教授們在早上八點前
就把一天的課通通上完??那中央大學的教授學生們大概要零晨1點就到學校上課了
台大醫院的醫生不能在零晨3點4點爬起來到醫院,就要被
洪大教授痛罵沒醫德,那不零晨一點就到學校上課的中央大學教授不是應該叫誤人子弟就地槍決了??
至於指責醫生開會不穿白袍更是奇怪,洪大教授身為醫院評鑑委員的一員好像連醫院內部開會因為不是面對病人,所以通常不會要求穿醫生白袍都不曉得,洪大教授要是連這個都不懂,是不是可以請他先看看老美拍的一些醫院連續劇方說E/R後再發言??
這是洪蘭事件最恐怖的一點,紅蘭身為醫院評鑑委員的一員卻連醫院基本運作都不曉得,
好像連醫院的醫師都是早上晨會後才開始查房都不曉得
被洪蘭評鑑的醫院我看大概會沒人敢去看病的
洪蘭要不是無知到極點,就是惡意的在醜化台大醫院
說到屍位夙餐,不用功害人無數,那洪蘭教授自己更是當之無愧,
講難聽點,台灣像洪蘭這種程度的人居然能當大學教授才真的是
台灣學術界該徹底檢討的
洪蘭的學術方面後面再談,對一般人來說洪蘭比較出名的就是出了很多翻譯的書籍,洪蘭自己幹教授不認真教書做研究,卻是努力賣書賺錢,洪蘭要是對教書研究沒興趣就辭職算了,幹嘛"尸位素餐"誤人子弟??
洪蘭翻譯的書因為想多賺錢粗製濫造,翻譯品質爛的一禢糊塗早就是翻譯界的笑柄了,筆者以前看過洪蘭翻譯的一些科普書,翻譯文筆差先不說;最糟糕的就是對一些很基本的醫學心理學的術語和常識都搞錯,我剛開還以為洪蘭是文科出身的,完全沒有科學常識,犯這些錯誤是難免的,沒想到一查之下洪蘭居然還是加州大學實驗心理學博士,中央大學認知心理學的教授還兼所長;堂堂一個心理學教授 居然翻譯出這些連心理系大一學生都不應該犯的錯誤
拿洪蘭翻譯的腦內乾坤一書來說就是很好的例子:
http://stsweb.ym.edu.tw/transws/index.php?pageSet=criticsArticle&includePath=briansex
1:p. 122, l. 13
洪譯：男同性戀者一生可以累積到幾個不同性交伴侶的紀錄。
原文：male homosexuals might number their sexual partners in thousands over a lifetime.
譯評：男同性戀者終其一生，可能累積數以千計個性伴侶。
洪大教授居然把幾千個翻譯成幾個,我說洪大教授,這個不要說台大醫學系的高才生,連程度好一點的中學生都不會把thousands翻譯成幾個吧??
2:p. 83-84, last to first line
洪譯：鐵並沒有任何遺傳上的需求得對磁鐵做反應，但是它的物理構造使它有對磁鐵做反應的傾向。
原文：iron has no inherent ‘need’ to respond to a magnet, but the tendency to respond to the magnet is inherent in its physical make-up.
連不是生物的鐵居然都會遺傳了,根本就是在挑戰生命的基本定義了
洪大教授,你大一生物學,不,高中生物學到底有沒有唸過??
洪大教授的程度真的是會讓人懷疑她到底有沒有唸過高中生物,
我查了一下,洪大教授還真的可能連高中生物學都沒唸過
她根本不是唸自然科學組的,大學念的是法律系,所以
真的可能連鐵不是生物所以不可能會遺傳這種高中生物學的東西都不曉得
好吧,那洪蘭好逮唸過加州大學實驗心理學博士,還是中央大學的心理學教授,心理學的東西總該不會弄錯吧,你錯了,而且錯到離譜 洪大心理學教授還真的連大一心理學的入門東西都搞不清楚
3〈作者序〉（2，這部分無頁碼，不過網上有全文）
洪譯：要說他們的態度、技巧或行為都相同，那是把一個社會建立在生物學和科學的謊言上。原文：To maintain that they are the same in aptitude, skill or behaviour is to build a society based on a biological and scientific lie. 譯評：aptitude是「性向」非「態度
我的老天,洪大心理教授居然連大一心理系學生上課第一天就要學的心理學基本術語aptitude"性向"都能翻譯成態度,要是一個大一心理學系的學生居然連上課第一天就要學的心理學基本術語aptitude大概鐵定被死當重修
以洪蘭程度之差當年到底是怎麼混進加州大學又是怎麼畢業的??
現在就可以說到洪大教授的學術程度了,老實講我是不曉得,因為我對一個連大一心理系新生就該曉得的aptitude都會翻譯錯誤的心理學教授寫
的論文實在是連查都懶的查---
我不曉得台大醫學系的學生是不是在洪大教授的課堂上吃雞腿的
如果是,我只能說這些台大醫學系學生的心理學還真的很好
這種通識課通常是學校逼修的,不是學生自己想上的,如果碰到
洪大教授這種連大一心理學的名詞都會翻錯的鳥教授上課,
因為分數控制在洪大教授手裡,我看台大醫學系的學生也只能
用上課吃雞腿,玩電動來表達無言的抗議了,只是心理學太差的
洪大心理教授看不懂而已===
最後,請洪大教授也比照她公開罵台大醫學系學生的手法公開教訓一下他自己老公前教育部長曾志朗
教授在罵她老公耶:
曾志朗 在描述自己讀政大教育系的情形
(引用自"人人都是科學人"一書第248頁，曾志朗著)
"......我常常翹課‧政大實施點名制度，當然榜上少不了我的名字‧但我還是不想
上課，白天打球，晚上回到宿舍洗完澡後，才拿起講義讀到天色漸白‧"
人家台大醫學系的學生再怎麼不尊重教授雖然遲到公然吃雞腿,起碼還到
教室亮個相給教授一點面子,洪大教授的老公曾志朗是乾脆翹課了事
跑去打球,完全不把教授當一回事,還出書得意洋洋,大概是想宣稱政大教授
都太爁,沒一個值得洪大教授老公曾志朗去聽課吧
有個以翹課為榮的洪大教授老公曾志朗當教育部長,台灣大學生上課遲到早退上課吃雞腿那根本就是叫
"上行下效"
很正常的
歡迎大家多多轉帖,尤其是傳給台大學生讓他們好好看看洪蘭的嘴臉