and consequently does not increase its weight as it does when at rest.
这句话的意思是，球的重量没有增加，大球还是大球的重量，小球还是小球的重量。静止的时候，Simplicio说的大球重量的“增加”是错得，其实他称出来的是两球的总重量，当然比大球自己要重些，但是大球自己并没有增加重量。