问题在于你的叙述容易使人造成左右cariogenic plates 分别形成左心房室和右心房室的印象。而实际情况并非如此。对心房而言，左右cardiac plates 分别形成左右心房是正确地。但是，对心室而言，右心室是由已经融合的cardiac tube之"outflow tract"较前段形成，而左心室则是由该"outflow tract"之较后段形成。这前后两段cardiac tube都分别同时包含原先左右cardiac plates的成分。而左右心房之所一分“左右”则是由于cardiac looping 这一过程分别将该outflow tract的前后两段置于左和右的缘故。请参考figure 1 in http://www4.utsouthwestern.edu/olsonlab/Publications/6.pdf