我觉得这非常无聊。现在几乎100%的华人

送交者: bigcat 于 2008-11-11, 19:26:36:

包括中国人，无法写作语法无重大错误的文言，包括你给出的这个链接，同样不堪入目。第一句：“漢，炎劉之國也。自秦亡後，項籍為西楚霸王，封劉邦於漢。”

炎劉建汉，标准文言肯定不是、不能表述为“漢，炎劉之國也”，“漢，炎劉之國也”，白话的“的”不可以想当然自动转换成文言的“之”；“自秦亡後”，也是白话语法。