中文得益于单字而不是词句,所以再没有逻辑也能想象出逻辑


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: bigcat 于 2008-09-23, 19:32:19:

回答: 黄沾的词曲最喜欢这个 由 一个人 于 2008-09-23, 16:43:57:

比如这里的“笑”有N个主语。一会儿是海,一会儿是江,据说海里海里还能听到两岸潮声。

翻译成任何外语,这个歌词都不知所谓。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明