上海话“白相相“和”白相人“是有很大区别的
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 田牛 于 2009-04-19, 21:52:25:
回答: "做做白相相的"是随便做做? 由 鹏归 于 2009-04-19, 21:38:57:
泡妞哪能白相相。斧子飞不要上他的当。
说人是”白相人“,带有很大的贬义。我的好朋友的父亲是虔诚的天主教徒,也有一份很不错的家业。可好朋友在40年前填写家庭成分时,每次都无奈,不知道添什么好。里弄里管他父亲叫”白相人“。顺便说一句,我在40年前填写家庭成分时,都是写“中农”,每次都平安过关,不过当红卫兵是没资格了。
所有跟贴:
加跟贴