有时候自己说不出合适的英文只好在别人的文章里找


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 克己明德 于 2009-03-10, 21:25:59:

回答: 即使用中文打底稿,再翻成英文,也不应该大段大段相同啊。 由 james_hussein_bond 于 2009-03-10, 20:14:04:

能表达自己意思的句子。就好像是拼凑别人的话表达自己的意思。
以前听一个在德国做博士的人说过,很多非英语母语的人写的英文论文的表述风格像是大杂烩,各种风格的都有。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明