于丹何其人(五) 词语乱用, 语法不懂的不合格的中文系毕业生 (概要)


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 七八届非分校生 于 2009-03-06, 06:49:23:

(因为我打中文很困难, 只能 copy 和 paste, 所以先举<< <论语>心得>> 和<< <论语>感悟>>中的一部分词语语法错误例子 )
词语差错:
奸民. 感悟第76页.(刁民)
让他们劳得其所. 感悟第90页(死得其所??, 劳有所得)
救援部队 .感悟第68页. (增援部队)
    告示. 感悟第66页. (启事)
    生活那么贫瘠. 感悟第48页.(生活那么贫困)
    牙病是会引发心脏病的. 心得第23页,(牙病是会诱发心脏病的)
已经死去.心得第23页,(已经死了)
    有一天被牙病折磨得实在忍受不了.心得第23页.(有一天被牙痛折磨得实在忍受不了)
此时敌人已经不能和他对招. 心得第113页.(此时敌人已经不能和他过招)
一个人能做好自己, 心得第21页. (一个人能严于律己)
    报考一周之前, 感悟第66页.(报考前之一周)

成语差错:
我是经过千刀万剐才得以成佛.心得第116页. (我是经过精雕细琢才得以成佛)
大展拳脚. 感悟第62页.    (大显身手)
议论是非. 感悟第108页. (搬弄是非)
名传后世. 感悟第13页. (名垂后世)
不期而遇. 感悟第68页. (狭路相逢)

语法差错:
当一个不幸降临了,心得第28页. (当不幸降临了)
    他们对那个提出佛像抗议说. 心得第115页. (他们对那个提出佛像抗议 )
三个裁缝开了三家裁缝店,每一家都想招揽最多的客人 心得第56页. ( 三个裁缝各自开了一家裁缝店,每一家都想招揽更多的顾客)
如果国家的号令不讲信誉. 感悟第62页. ( 如果国家的号令朝令暮改)
如果站在批评的眼光来看.感悟第95页. (如果站在批评的立场来看)
一个人的视力本有两种功能.心得第12页. (一个人的眼睛本有两种功能).
晏子却只能在车棚里面坐着 心得第174页. ( 晏子却只能在车厢里面坐着)
继承我们祖上的职业, 你一定不要忘记我要撰写的著作. 感悟第13页. (继承我们祖上的事业, 你一定不要忘记我未撰写的著作)
    一个人越是剑拔弩张, 凌气过人.感悟第49页.(一个人越是伶牙俐齿, 盛气凌人)
城里富人纷纷逃出. 苏东坡坐镇城门 . 感悟第87页. (城里富人和穷人纷纷逃出. 苏东坡坐镇城楼)
    觉得自己风光无限, 趾高气扬全写在脸! 心得第74页. (觉得自己风光无限, 趾高气扬.)
电影 " 乱世佳人 " 首次去欧洲巡演的时候,费雯丽乘飞机降落在伦敦的停机坪上. 心得第79页.(电影 " 乱世佳人 " 首次去欧洲放映的时候,费雯丽所乘的飞机            降落在伦敦的停机坪上)
短跑运动员靠的是爆发力, 长跑运动员靠的是耐力久. 感悟第94页. (短跑运动员靠的是爆发力夺金, 长跑运动员靠的是耐力久领先.)
    最重要的人就是眼下需要你帮助的人, 最重要的事就是马上去做. 心得第17页. (最重要的人就是眼下需要你帮助的人, 最重要的事就是马上去做的事)
陶渊明的意义. 心得第13页. (陶渊明写此文的意义)

标点符号差错:
感悟第112页

    这就是教育部2008年度新世纪优秀人才主持计划的入选人的水平!





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明