可中文有中文的逻辑


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 转烛 于 2009-02-27, 06:52:15:

回答: 没说1910年当军官。中文有歧义 由 你太有才了 于 2009-02-26, 22:27:58:

“1910年,文怀沙出生在北京西城外鬼门关胡同的一户平民家庭。父亲是国民党的军官,母亲在别人家做工挣得一些微薄的薪水。”这句话在一个有正常语言表达理解逻辑的人听来都会认为是说“出生时”父母是做什么的。况且,1927年北伐前,北京都是北方军伐的天下,哪来什么“国民党的军官”?如果文是1920年生人,记事以后大部分时间里父亲是国民党的军官还可说得过去。这是不是文老说漏嘴的又一证据呢?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明