用客家话读很押韵


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 时丁年 于 2009-02-13, 12:47:07:

回答: 这里的南蛮说说杜甫的这首诗韵怎么押,侉子话现在没法读 由 粪青 于 2009-02-13, 08:04:51:

过去我试过用广东话读这首诗,同样不押韵,后来别人提醒我试试客家话,果然不错:

哀 = oi
回(徊) = foi
台 = toi(as in toy,阳平)
来 = loi
杯 = boi (as in boy,阴平)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明