（以小人之心度君子之腹：怎么让我觉得有点意淫的感觉）
解说：命运总是喜欢捉弄人，一边是生与死的占卜，一边却是爱和不爱的挣扎。和季羡林在哥廷根住处不远，住着善良的迈耶一家，迈耶美丽的女儿伊姆加德小姐，在日常的交往当中逐渐对这个质朴勤快的东方小伙子产生了爱慕。
钱文忠：季先生不会打字的，这个大概没有人知道，季先生一辈子不会打字，所以他写的论文都需要有人打字。
蔡德贵：每天的晚上，季羡林就拿着自己厚厚的一摞毕业论文到伊姆加德家里去，请伊姆加德打字，为什么必须坐在旁边呢，因为他这个手写的东西非常潦草，而且他这个都是涉及到梵文巴利文转化成德文的一些字母，根本看不清楚，对伊姆加德一个普通德国女孩来讲她如同看天书。所以你必须坐在旁边，一有看不清楚的地方就随时好问，这样一来二往呢，可以说是俩人都产生了感情。
解说：季羡林为此陷入了深深的矛盾，感情和理智、家和国、前程和往事都纠缠在一起。他最终拒绝了那架打字机的主人。
蔡德贵：假如，季老不受中国传统观念的约束，有可能就和伊姆加德能成为这个百年和好的一对夫妻，但是因为季老他(受)中国传统观念特别重，他一直挂念着家里的婶母，叔父，自己的妻子女儿和儿子，所以他最后就放弃了这种有可能结为夫妻的机会，毅然回到大陆。
解说：1945年9月，季羡林决定回国，10月2日，在离开哥廷根的前四天，他在日记里写道：回到家来，吃过午饭，校阅稿子。三点到伊姆加德家，把稿子打完。伊姆加德只是依依不舍，令我不知怎样好。“十年一觉欧洲梦，蠃得万斛别离情。”季羡林坐在船上回望哥廷根，不觉满眼含泪。不过，当时季羡林怎么也不会想到，35年之后，他还会旧地重来。1980年，季羡林率领中国社会科学代表团赴德意志联邦共和国参观访问，重访哥廷根。他兴冲冲地沿着熟悉的街道直奔熟悉的庭院去找熟悉的人，敲门一问，却物是人非。有意思的是，有好事者后来竟然找到了伊姆加德，她其实还住在那里，只是一楼换了人家。伊姆加德终生未嫁，一起没有改变的还有那架早已锈迹斑斑的老打字机。
陈晓楠：多少有些凄美的感情往事，九十年代初，季老的学生就当面问季老：“您离开德国之前，英国剑桥大学曾经想聘请您，您不是可以带上伊姆加德去英国吗？为什么不去呢？”季老说：“当时如果去英国，对于我个人来说既可以进一步深造，又可以有自己的感情。但是，我不能去，我不仅热爱自己的祖国，而且妻子德华是再好不过的人了，我很尊敬她，所以我一定要回国。”