couldn't be well explained

非>片"邬桑"：上了冯小刚贼船 以后再不拍片



京报网 www.bjd.com.cn 日期:2009-01-07 15:03 网络编辑: 张宁 字体显示：大 中 小

--------------------------------------------------------------------------------


作者:
　　关于《非诚勿扰》的报道铺天盖地，但是，那个几乎撑起电影后半部的“北海道农民”邬桑，却几乎从未出现在媒体报道中。
　　而令人哭笑不得的是，在某网站关于《非诚勿扰》的专题中，网站的工作人员把电影结尾字幕上出现的“邬逸聪”这个名字，贴在了女演员MIUMIU的后面，于是，所有人都以为MIUMIU就是邬逸聪，邬逸聪就是范伟那个胸部很大的女秘书。
　　而其实，邬逸聪就是邬桑。
　　他是一个在日本生活了20年的上海人，是冯小刚多年的好朋友，是将中国电影推销到日本的重要推手，也是《非诚勿扰》的日方制片人，算起来，是一个资深电影人。
　　近日，记者通过越洋电话采访了身在日本的邬桑，并邀请邬桑的老友姜斯轶为其撰文。电话那头，邬桑侃侃而谈，爽朗风趣；友人笔下，邬桑生动丰富，严苛认真———通过这篇报道，您可能会感受到一个比电影更加完整、更加丰满的邬桑。
　　A
　　邬桑何许人
　　中国电影在日本的重要推手
　　朋友印象：脑袋像青春期的刺猬
　　我与“邬桑”头次见面，应是2007年10月下旬，地点在北京，同时会面的还有日本松竹电影公司的几位头面人物。与日方几位一见面，全都是整齐划一的西服领带，只有这个邬先生与众不同：休闲款的外套、休闲裤，穿着越野专用的大头登山鞋，鞋带几乎要一直绑到小腿上；剃成“毛寸”的短发打满了摩丝，一绺绺精神地立着，有些像青春期的刺猬。———姜斯轶
　　邬桑自述：为40多部中国电影做过后期
　　我是上海人，本名叫邬逸聪，娶了一个日本太太，有两个孩子，侨居日本二十多年，已入了日本国籍，有个日本名字叫“宇崎逸聪”，拥有自己的公司，主业是为中国电影在日本做后期制作和海外发行。
　　我1988年来日本，出国前是一个制药厂的工人，到日本后学习的是医药专业。刚去日本，就是典型的留学生的日子，洗盘子，建筑工地，送报什么的，苦活累活都干过。后来实在没钱了，交不起学费，一个偶然的机会，我就去一家电影公司，那份工作是深夜拷贝录像带。后来别人觉得我还不错，正好那家公司在做中国电影的后期，缺翻译，就让我做中国电影的后期制作的翻译。
　　电影这个东西我以前就很感兴趣，我对摄影啊什么的都熟悉，所以一下子就学上手了。除开最初的两年，我在日本的20年中有18年都是在做中国电影，主要在做后期的技术工作，和胶片打交道，音乐画面都负责。在日本，当年做这个行业的中国人就我一个。我做过的电影不少，当时很多片子，只要是在日本做后期的，基本上我都参与过，有40多部吧，包括《霸王别姬》《风月》《活着》《阳光灿烂的日子》《太阳照常升起》。
　　大概六七年前，我被另外一家公司挖走，开始做中国电影在日本的发行，先后做了大概40多部吧，包括《英雄》《十面埋伏》《无极》《霍元甲》，我还做过一些技术上的制片，包括《孔雀》和《暖》。《天下无贼》我也参与了后期和发行。