最后一句没译好


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 鹏归 于 2009-01-21, 23:27:35:

回答: ZT: 奥巴马就职演说全文译文--美国国务院 由 Nixrreg 于 2009-01-21, 22:17:38:

"让我们全神贯注...."的号召力不如英文,英文用的是过去时态,是说,将来子孙说:先人们这么做了,我们也这么做了.底气十足.



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明