版主说的“过氧物酶”和"过氧化物酶“是一回事吗

版主说的“过氧物酶”和"过氧化物酶“是一回事吗

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 4U4luC2 于 2009-01-15, 14:52:55:

搜了一下，peroxidase，中文两种译法都有，应该是指同一个东西，但好像翻成过氧化物酶多一点(google 315K hits vs 3K hits),是不是专业和通俗译法不同？

过氧化物酶是标准的说法。 (无内容) - 量子猫 (0 bytes) 2009-01-15, 22:59:41 (293404)
都可以，省一个字而已 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2009-01-15, 15:24:08 (293323)